金麒麟真人龙虎斗 网上真人龙虎斗牌面点数玩法简介 真人龙虎斗网站 网上真人龙虎斗 网上真人龙虎斗 真人龙虎斗缅甸 友博真人龙虎斗注册 友博真人龙虎斗开户 在线真人龙虎斗游戏 皇宫真人龙虎斗 手机真人龙虎斗 真人龙虎斗论坛 网上真人龙虎斗 真人龙虎斗网站 友博真人龙虎斗注册
欢迎光临中国图书网 请 | 注册
> >>
月色繁星:外国短篇爱情小说选评

月色繁星:外国短篇爱情小说选评

豆瓣8.3分,中国法国文学研究会名誉会长、著名学者、理论批评家、翻译家、散文家柳鸣九先生精选外国文学史上大师巨?#36710;?#32463;典情爱小说二十二篇。

出版社:人民文学出版社出版时间:2008-12-01
开本: 大32开 页数: 363
读者评分:4.5分15条评论
本类榜单:小说销量榜
中 图 价:¥12.5(4.3折) 定价:¥29.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元,满69元免运费
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新,个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了
  • 药都往事

    药都往事

    杨小凡
    ¥8.3¥26.0
  • 掌心?#26376;?极短篇

    掌心?#26376;?极短篇

    [日]石田衣良
    ¥11.2¥28.0
  • 世界末日之战

    世界末日之战

    (秘)略萨 著,赵德明,段玉然,赵振江 译
    ¥27.1¥39.9
  • 古炉

    古炉

    贾平凹 著
    ¥26.0¥53.0
  • 月色繁星:外国短篇爱情小说选评 版权信息

    • ISBN:9787020068920
    • 条?#28201;耄?787020068920 ; 978-7-02-006892-0
    • 装帧:简裝本
    • 版次:1版
    • 册数:暂无
    • 重量:暂无
    • 印刷次数:1
    • 所属分类:>>

    月色繁星:外国短篇爱情小说选评 内容简介

    本书精选了外国文学史上大师巨?#36710;?#32463;典情爱小说二十二篇,上至卜迦丘、卢梭,近如马拉默德、冯尼格,译者则包括谢冰心、李健吾、方平、王科一、柳鸣九等名家,且选评者以活泼洒?#36873;?#23500;有意趣的文笔一一作了鉴赏,其中不乏深得读者青睐的美文,全书堪称名篇名译名评,?#26723;?#35835;者珍藏。

    月色繁星:外国短篇爱情小说选评 目录

    费?#32654;?#21733;的故事 [意]乔万尼·卜迦丘 方平、王科一 译
    朵丽根与阿浮拉格斯 [英]杰佛利·乔叟 方重 译
    巴西勒太太 [法]让-雅克·卢梭 黎星 译
    法尼娜·法尼尼
    ——教?#25163;?#19979;发现的烧炭党人末?#20116;?#20250;的详情 [法]斯汤达 李健吾 译
    卡尔曼情变断魂录 [法]普罗斯佩·梅里美 柳鸣九 译
    繁星 [法]阿尔封斯·都德 柳鸣九译
    月光 [法]?#21491;痢?#24503;·莫泊桑 柳鸣九 译
    今年万灵节的花絮 [捷]爱弥尔·左拉 ?#38386;?#21242; 译
    带阁楼的房子(艺术家的故事) [俄]安东·巴甫洛维奇·契诃夫 汝龙 译
    阿松达·?#32321;?#32435;[意]萨尔瓦多?#23567;?#29380;·贾科莫 吴正仪 译
    弃绝 [印度]罗宾德拉纳特·泰戈尔 谢冰心 译
    爱的牺牲 [美]欧·亨利 王仲年 译
    相册的一页 [英]凯瑟琳·曼斯菲尔德 钱满素 译
    三个卢布 [俄]伊凡·阿历克谢耶维奇·蒲定 戴骢 译
    星期三的?#19979;?#20848; [法]安德烈·莫洛亚 罗新璋 译
    初恋 [日]武者小路实笃 高慧勤 译
    永远?#21152;? [英]格雷厄姆·格林 杜渐 译
    泰贝利与魔鬼 [美]艾萨克·巴什维斯·辛格 文美惠 译
    头七年 [美]伯纳德·马拉默德 董衡巽 译
    这次我演什么角色 [美]库·冯尼格 傅惟慈 译
    展开全部

    月色繁星:外国短篇爱情小说选评 节选

    费?#32654;?#21733;的故事
    菲罗美娜的故事讲完了。女王看看?#30343;?#19979;她自己和第奥纽两个人没有讲,而第奥纽又有特权zui后一个讲,因此她自己便高高兴?#35828;?#25509;着讲道:
    各位好小姐,现在轮到我来讲了,我非常乐意。我这回讲的故事,其中的情节有一部分和刚才讲的一个相同,因为我不光是要让你们知道,你们的美貌对于多情的心灵具有多大操纵的力量。而且也要让你们认识到,在?#23454;?#30340;时机下,你?#19988;部?#20197;主动去钟情于人,不必老是听从命运之神的支配,因为命运之神教你用情,大都不?#20052;?#22914;其分,而是过分。
    你们一定都知道,老帕•第•卜尔盖塞•多明尼奇是我们城里一个极有威望、极其受人尊敬的人,说?#27426;?#21040;现在还健在呢。他真是了不起,配享千秋万代的盛名,这倒不?#19988;?#20026;他出身高贵,而?#19988;?#20026;他为人处世实在太好了。他到了晚年,很喜欢和邻居?#30528;?#35848;谈以往的事情,谈起来头头是道,?#21578;?#21160;听,谁都没有他那样好的记忆力,没有他那样优雅的谈吐。
    他讲过许多好听的故事,其中有一个故事他常常喜欢讲到。他说,从前佛罗伦萨有个青年名叫费代里哥,是费利坡•阿尔白里奇的儿?#21360;?#20182;武艺高超,风度优雅,在托斯卡尼全境没?#24515;?#19968;个青年抵得上他。象一般?#21487;?#19968;样,他也需要谈情说爱,因此爱上?#35828;?#20170;全佛罗伦萨zui美丽动?#35828;?#19968;位太太,名?#26143;?#20961;挪。为了博得她的欢心,他常常举行骑马和比武竞赛,或是宴请高朋贵友,挥金如土,毫无吝色。但是这位太太不光长得漂亮,而且很有节操,他这些做法一点也不能打动她的?#22841;摹?
    费代里哥耗费无度,有出无进,不久钱?#21152;?#20809;了,?#30343;?#19979;一块小农场,?#20811;?#30340;收入节俭度日,此外还养着一只鹰,?#25925;?#22825;下zui好的品种。他这时比以?#26696;?#27785;醉于爱情,依?#19978;?#22312;城里出出风头,怎奈力不从心,?#22351;?#20303;到他农庄所在地?#30446;当?#22320;方去,成天?#27431;?#40560;,安于贫穷,不和外界来往。
    正?#24444;角?#27700;尽之?#21097;?#26377;一天,乔凡娜的丈夫突然一病不起,自知命在旦夕,便订立遗嘱,把万贯家财都传给他的成了年的儿子,儿子死后如没有合法的后嗣,这笔?#25386;?#23601;由他的爱妻继?#23567;?#31435;好了遗嘱,他就去世了。
    乔凡娜就这样做了孤?#20303;?#37027;年夏天,她也按照当地?#20061;?#30340;惯例,带了儿子到乡下的一个庄园里去避暑。恰巧她的庄园正?#22836;?#20195;里哥的庄园靠近在一起,因此她的儿子就此结?#35835;?#36153;代里哥。这孩子非常喜欢打猎放鹰,费代里哥的鹰有好几次飞到那里,他看了极其喜爱。巴不得占为己有,但是看到费代里哥把它看作至宝,所以又不便开口。
    孩?#21491;?#27492;思念成疾,?#30422;?#35265;了非常?#23396;牽?#22240;为她只有这一个独生儿子,爱如掌上明珠。她整天在床前陪着他,?#27426;?#22320;安?#20811;?#21700;他。几次三番地问他是不是想要什么东西,?#20852;还?#35828;好了,只要她办得到,她想尽办法也要把它弄来。孩子听见?#30422;?#36825;么说了好多遍,就说:
    “?#30422;祝?#22914;果你能给我弄到费代里哥那只鹰,我的病马上就会好起来。”
    他?#30422;?#21548;了这话,思量了一番,琢磨着这事应?#36855;?#20040;办才好。她知道费代里哥早就爱上了她,而她连一个眼色也不曾回报过他。她心里想:
    “我听说他那只鹰是天下zui好的鹰,而且是他平日唯一的安慰,我怎?#33576;?#22815;?#20852;?#21106;爱呢?人家什么也没有了,就?#30343;?#19979;那么一点儿乐趣,要是我再把它剥夺掉,那岂不是太不近人情?#23546;穡俊?
    虽然她明知只要向费代里哥去要,他一定肯给她,但是她总觉得有些为难,一时竟不晓得如?#20301;?#31572;她儿?#37038;?#22909;,?#22351;?#27785;默了片刻不作声。zui后,毕竟爱子心切,她终于打消了一切疑虑,决定无论如?#25105;?#28385;足儿子的心?#31119;?#20146;自去把那只鹰要了来给他。于是她就?#36816;?#35828;道:
    “孩子,你放心好了,赶快把病养好,明天一早我就去把那只鹰讨来给你。”
    孩子听了十分高兴,当天病就轻了几分。
    第二天,夫人带了一个女伴,闲逛到费代里哥家里。恰?#28903;?#20960;天天气不好,费代里哥不能出去放鹰,正在花园?#38171;?#30563;手下人干些零碎活。他听得乔凡娜登门拜访,又惊又喜,连忙出来迎?#21360;?#22827;人见他来了,立即走上前去。温文有礼地招呼他。费代里哥恭恭敬敬地问候过她之后,她就说道:
    “你近来过得好吗,费代里哥?以往蒙你错爱,致使你自己受累?#20052;常?#20170;天我特地前来向你?#34385;浮?#20026;了聊责我的心意起见,我打算和我的女伴今天上午在你这里吃便饭。”
    费代里哥连忙回答道,十分恭谦:“夫人,你说哪里的话!我?#27704;?#27809;有因为你而受过什么累,只觉得得益?#20052;场N一?#24184;亏爱上了你这样一位有品德的夫人,才算没有?#35013;?#36807;了一辈子,应归功于你才是。如今象你屈尊光临寒舍,我真是万分荣幸。如果我的身价依然一如当年,再为你倾家荡产也在所不惜,无奈我已经一贫如洗了。”
    说着,他就十?#20013;?#24813;地把她让进宅子,领到花园里去,眼见没有外人在场,他就说道:
    “夫人,现在没有别人在这里,就让我这个长工的妻?#20248;?#20320;一下,我到外面去安?#27431;?#33756;。”
    他现在虽是一贫如洗,可还?#27704;?#19981;曾后悔当日的挥霍无度,今天他才算diyi次领略到没?#26143;目?#22788;。从前他为了爱上这位太太,曾经宴请过无数的宾客,可是今天他?#33576;?#19981;出一点象样的东西来款待她了。他焦急得好象发了疯似的,跑出跑去,结果一个钱也找不出来,又拿不出什么东西去当些钱来,只有怨天?#35753;?#30524;看时间已经不早,他非得?#36816;?#22810;少尽些心意不可,而他又不愿意求人,连他自己的佣工他也不愿开口向他借钱,于是他的目光?#21520;?#21040;那只栖息在小客厅里的猎鹰身上。他现在已是一筹莫展,?#22351;?#25417;起那只鹰,摸摸它长得很?#21097;?#35273;得也不失为孝敬夫?#35828;?#19968;碗莱肴。因此他就毫不迟?#26705;?#25226;它一把?#36134;潰愿?#20182;的小使女把毛拔净,捆扎停当,放到烤叉上去,小?#30446;?#22909;。他又把剩下的几块洁白的餐巾?#28120;?#26700;子上,过了不大工夫,?#25176;?#30408;盈地到花园里去跟夫人说,午饭已经?#24613;负?#20102;,?#30343;?#35831;夫人不要笑他寒伧。
    夫人和她的女伴立即起身,?#22836;?#20195;里哥一同吃饭。费代里哥殷勤地把鹰肉敬给她们吃,她们却不知吃的是什么肉。饭罢离席,宾主愉快地交谈了一阵,夫人觉得现在应该是说明来意的时候了,就转过身去对费代里哥客客气气地说道:
    “费代里哥,你只要记起你自己以?#26696;?#35029;的时候,为我一挥千金,而我却坚守节操,那你一定会觉得我这个人是多么无情无义。今天我来到这里,原?#23633;?#32039;要的事情,你听了更其要奇怪我这个人怎么竟会冒昧到这般地?#20581;?#21487;是不瞒你说,你只消有一子半女,也就会体会到做父母的对于女有多么疼爱,那你也多少可以原谅我一些吧。
    “?#19978;?#20320;没有?#20248;?#32780;我却有一个儿?#21360;?#22825;下做父母的心都是一样,因此我也不得不违背着自己的意?#23613;?#39038;不?#32654;?#35980;体?#24120;?#27714;你送给我一件东西。我明知这件东西乃是你的至宝,而且也难怪你这样看重它,因为你时运不好,除了这一件东西之外,再没有别的东西可以供你消遣,给你安慰的了。这东西不是别的,乃是你的一只鹰。想不到我那孩子看见了你这只鹰,竟爱它爱得入了迷,得了病,如果不让他弄到手,他的病势就要加重,说?#27426;?#25105;竟会丧失这爱?#21360;?#25152;以我请求你把它给了我?#26705;?#32780;且不要为了爱我而这样做,而是本着你一贯祟尚礼仪的高贵精神。你若给了我这件礼物,就好比救了我儿子一条命,我一生一世都会?#23633;?#20320;的。”
    费代里哥听了夫人这一番话,想到那只鹰已经宰了吃掉,无法应承夫人,一时哑口无言,?#25925;?#22768;痛哭起来。夫人起初还以为他是珍惜爱鹰,恨不得向他声明不要那只鹰了。可是她毕竟没?#26032;?#19978;把这层意思说出来,倒要看看他究竟如?#20301;?#31572;。费代里哥哭了一会,才说道:
    “夫人,上天有意叫我爱上了你,怎奈命运总是一次又一次和我作对,我真是说不出的悲痛。可是命运从前对我的那许多刁难,若和这一次比较起来,实在算不得一回事。只要一想起这一次的刁难,我一辈?#21491;膊换?#36319;它?#25307;蕁?#35828;来真太痛心,当初我锦衣玉?#36710;?#26102;候,你?#27704;?#19981;曾到我家里来过一次,今日我多么荣幸,蒙你光临寒舍,向我要这么一丁点儿东西,它却偏偏和我过意不去,叫我无法报效你。我现在就来把这回?#24405;?#21333;地说给你听吧。
    “承蒙你看得起,愿意留在我这里?#26757;梗?#25105;就想:以你这样的身分地位,我不?#39336;?#20320;当作一般人看待,应当做几样象样的莱肴来款待你,才算得体,因此我就想,这只鹰?#19981;?#31639;得不错,可以给你当做一盆菜。你早上一来,我就把它宰好烤好,小心奉献上来,自以为尽到了我的一片心意,不料你却另有需要,使我无从遵命,实在要叫我难受一辈子!”
    说着,他就把鹰毛、鹰脚和鹰嘴都拿到夫人面前来,表明他没有说假话。夫人听了他的话,看了这些物证,起初还怪他不该为了一个女人而宰掉这样一只好鹰。但是她转而一想,心里不禁暗暗赞叹他这种?#37117;?#19981;能移的伟大胸襟。于是,她?#22351;?#27515;了心,?#20540;?#24551;着儿子会因此一病不起,十分伤心地告辞回家。
    真是不幸,那孩子没有过几天当真死了,不知究?#25925;且?#20026;没有获得那只鹰以致?#24039;?#32780;死呢,还?#19988;?#20026;得了个绝症。夫?#35828;?#28982;悲?#20174;?#32477;。
    虽说她痛哭流涕,?#27426;?#22905;毕竞还是个年青富有的孤孀,因此过了不久,她的?#20540;?#20204;都劝她改嫁。她?#24202;?#27809;这意?#31119;?#21487;是他们再三相劝,她不由得想起了费代里哥的为人高尚,和他那一回杀鹰款待的豪举,就?#36816;?#30340;?#20540;?#20204;说道:
    “我本当不打算再嫁,可是,你们如果一定要我再嫁,我不嫁旁人,一定要嫁给费代里哥•阿尔白里奇。”
    她?#20540;?#20204;听了,都讥笑她说:“你真是个傻女人,怎么说出这种话来?你怎么看中了这么个一贫如洗的人呢?”
    ……

    月色繁星:外国短篇爱情小说选评 作者简介

    柳鸣九,著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。一九三四年生,毕业于?#26412;?#22823;学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授,历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有:三卷本《法国文学史》(主编、主要撰写者)、《走近雨果》等三种;评论文集有:《理史集》、《从选择到反抗》等十种;散文集有:《巴黎散记》、《翰林院内外》等五种;翻译与编选有:《雨果文学论文选》、《莫泊桑短篇小说选》、《磨坊文札》、《局外人》、《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种;主编项目有:?#27573;?#26041;文?#36134;?#28526;论丛》(七辑)、《法国二十世纪文学丛书》(七十种)等二十种,其中有四项获国家级图书奖。二000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。二00六年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。

    商品评论(15条)
    • 主题:

      此选本不错,点评也到位。装帧译文俱佳,价格便宜,?#26723;?#25317;?#23567;?/p>

      2019/3/4 7:10:06
      读者:ztw***(购买过本书)
    • 主题:

      翻译的非常好

      2019/2/12 16:14:18
      读者:mia***(购买过本书)
    • 主题:

      短篇小说饕餮盛宴,作品时间跨度几百年,从文艺复兴时期的薄伽丘至上世?#22242;到?#24471;主辛格。每篇小说后带有名家点评,虽然有些观点难以完全苟同,但对于理解小说有些帮助。强烈推荐!

      2019/1/16 13:00:32
      读者:wod***(购买过本书)
    • 主题:

      作品集选择上还是很有眼光,就是点评实在是不好意思见人。

      2019/1/15 19:55:00
      读者:hcy***(购买过本书)
    • 主题:月色繁星:外国短篇爱情小说选评

      本书精选了外国文学史上大师巨?#36710;?#32463;典情爱小说二十二篇,全书堪称名篇名译名评,?#26723;?#35835;者珍藏。

      2019/1/12 4:53:35
      读者:zhu***(购买过本书)
    • 主题:月色的繁星

      书选的文章可以,就是字有点小,还行吧

      2018/12/20 11:03:24
      读者:ztw***(购买过本书)
    • 主题:

      名著名译,非常棒,感谢中图。

      2018/12/19 16:17:56
      读者:ztw***(购买过本书)
    • 主题:

      太好看了?#26705;?#24378;烈推荐

      2018/11/30 23:41:52
      读者:******(购买过本书)
    • 主题:出版的精品

      内容 编排 装帧 ?#24357;?印刷俱?#36873;?/p>

      2018/6/12 18:48:22
      读者:135***(购买过本书)
    • 主题:柳鸣九选评外国短篇爱情小说

      柳鸣九选评外国短篇爱情小说,品相很好

      2018/5/18 22:20:58
      读者:yon***(购买过本书)
    书友推荐
    本类畅销
    真人龙虎斗游戏网
    金麒麟真人龙虎斗 网上真人龙虎斗牌面点数玩法简介 真人龙虎斗网站 网上真人龙虎斗 网上真人龙虎斗 真人龙虎斗缅甸 友博真人龙虎斗注册 友博真人龙虎斗开户 在线真人龙虎斗游戏 皇宫真人龙虎斗 手机真人龙虎斗 真人龙虎斗论坛 网上真人龙虎斗 真人龙虎斗网站 友博真人龙虎斗注册